“After establishing an intimacy with a specific NPC and succeeding in confession, you can become a lover with that NPC. Also, when you become a lover, you can get special title.”
Inven Global’s translation is better than Google’s here; it refers to an “amity” pool and a “confession” of love to pick up that NPC as a girl/boyfriend. You can also send gifts to your new beau in a system that looks a lot like the one in Star Wars The Old Republic – except that in this system, everyone’s vying for the same NPCs instead of lugging around a copy with eyes only for one PC.
Also of note in the patch is a system whereby you can automagically teleport your stabled mounts to stables in other towns for a chunk of change and a 10-minute timer. Speaking of timers, let the countdown to the western rollout begin.