Some of the big changes that players will notice is a column format to group related stats together, a separate area for item effect descriptions, and more.
This revamp is coming on May 24th with GU106 and is only the tip of the iceberg for the patch’s offerings: “This game update is packed full of new content, including a return to the Shard of Hate where solo players, groups, and raiders will all be confronted with new bosses, puzzles, and locations within the plane that have never been seen before! There will also be new expert dungeons, a revamped item examine window, new missions, and more!”
Source: EverQuest 2