That isn’t relevant to his appearance in the game, of course. It’s just funny.
Actor Aron Eisenberg is the latest Star Trek actor to join the cast of the game, returning to the role of the first Ferengi to join Starfleet. No word yet on what Nog’s exact role will be within the game, but as captain of the USS Chimera it’s safe to say that his impact will be felt.
Source: Captain Nog reporting for duty!